сначала был просмотрен мультик.
а затем разыскана книга, прочитана и отмечена на полях карандашными штрихами.
в особо полюбившихся местах...
читать дальше"Кроме того, в саду имелся колодец. В первый же день мисс Свинк и мисс Форсибл сочли необходимым предупредить Коралайн, что он очень опасен, и взяли с нее слово, держаться от колодца подальше. Поэтому Коралайн немедля отправилась на поиски колодца, чтобы разузнать его местоположение – ну, чтобы потом как следует держаться подальше."
"– Что мне делать? – переспросила Коралайн.
– Порисуй, – мама вручила ей листок бумаги и шариковую ручку.
Коралайн попыталась изобразить туман. Через десять минут рисования белый лист всё еще оставался белым, а в уголке слегка волнистыми буквами было накарябано: «ТАМ…УН». Коралайн хмыкнула и передала лист маме.
– М м! Очень стильно, дорогая, – оценила та."
"– Коралайн? Вот ты где! Где тебя носило?
– Меня похитили инопланетяне, – ответила Коралайн. – Они пришли из открытого космоса с лучевыми пистолетами, но я их обманула, потому что надела парик и смеялась с иностранным акцентом, и поэтому мне удалось сбежать.
– Конечно, солнышко. А теперь, думаю, пора приступать к заколкам, верно?
– Нет.
– Ну, скажем, полдюжины, чтобы закалывать волосы набок, – предложила мама.
Коралайн промолчала."
"Коралайн изнывала от скуки.
Она полистала книгу, которую читала мать – о людях какой то далекой предалекой страны; каждый день эти люди брали кусочки белого шелка и разрисовывали их воском, а затем опускали в краску. Потом снова разрисовывали воском и красили опять. Затем выплавляли воск в горячей воде, и когда материя становилась великолепной, сжигали в огне дотла.
Коралайн эта возня показалась совершенно бессмысленной; ей оставалось надеяться, что тем людям нравилось их занятие."
и, наконец, самое любимое))
"– Привет, – ответила Коралайн. – У себя дома в саду я видела точно такого же кота. Ты, должно быть, другой кот?
Кот покачал головой.
– Вот и нет, – возразил он. – Никакой я не другой! Я – это я. – И отвернулся, оскорбленно сверкнув зелеными глазами. – Вы, люди, так любите распыляться! Коты же, наоборот, всегда цельные. Если ты понимаешь, что я хочу сказать.
– Кажется, понимаю. Но если ты тот самый кот, что и у меня дома, то как ты можешь разговаривать?
У котов, конечно, нет таких плечей, как у людей. Но этот кот по настоящему пожал плечами, одним плавным движением, начавшимся с подергивания кончика хвоста и закончившимся приподнятыми усами. – Я просто разговариваю.
– У меня дома коты не разговаривают!
– Правда? – спросил кот.
– Правда, – подтвердила Коралайн.
Кот грациозно спрыгнул со стены на траву у ее ног. И внимательно уставился на нее.
– Что ж, ты знаток в таких делах, как я посмотрю. – сказал он сухо. – Что, в конце концов, могу знать я? Я ведь всего лишь кот!
И он зашагал прочь с гордо вздернутым хвостом и головой.
– Вернись! – попросила Коралайн. – Ну, пожалуйста! Я прошу прощения. Честно!
Кот остановился, сел и принялся задумчиво умываться, очевидно, совсем не интересуясь присутствием Коралайн.
– Мы… знаешь, мы могли бы быть друзьями! – предложила она.
– А еще мы могли бы быть каким то редким видом танцующих африканских слонов. Но мы не слоны. – И злорадно добавил: – По крайней мере, не я.
Коралайн вздохнула.
– Пожалуйста! Как твое имя? – спросила она кота. – Послушай, меня зовут Коралайн. А тебя?
Кот неторопливо и аккуратно зевнул, демонстрируя изумительно розовый рот и язык.
– У котов нет имен, – ответил он.
– Правда? – удивилась Коралайн.
– Правда, – подтвердил кот. – Имена носите вы, люди. Это потому, что вы не знаете, кто вы такие. А мы вот знаем, и нам имена ни к чему.
Есть в этом коте какой то раздражающий эгоизм, решила Коралайн. Словно он – единственный в любом мире и месте, кто имеет значение."
"РАССКАЗ КОРАЛАЙН
ЖИЛА БЫЛА ДЕВОЧКА ПО ИМЕНИ ЭППЛ.
ОНА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА ТАНЦЕВАТЬ.
ЭППЛ ВСЕ ТАНЦЕВАЛА И ТАНЦЕВАЛА ПОКА
ЕЕ НОГИ НЕ ПРИВРАТИЛИСЬ В САССИСКИ.
КОНЕЦ." Знаете о чем это? по-моему - о безысходности!
"И она шагнула в темный коридор. В лицо ударил запах пыли, сырости и плесени. Кот шел рядом.
– Почему храбрость? – равнодушно спросил он.
– Да потому, – ответила Коралайн, – что когда боишься, но все равно делаешь – это храбрость."
"– А, это ты, – обратилась она к черному коту.
– Ну, что я говорил? – фыркнул кот. – Не так уж и трудно меня узнать, правда? И без всяких имен.
– А если бы я захотела позвать тебя?
Кот презрительно сморщил нос и, ухитрившись придать морде кислое выражение, сообщил:
– Звать котов – занятие безнадежное. Все равно, что искать ветра в поле.
– А если пора обедать? – не сдавалась Коралайн. – Вряд ли ты захотел бы пропустить трапезу.
– Разумеется, – согласился кот, – но тогда достаточно просто крикнуть «Обед!». Ясно? Имена не нужны.
– Зачем я ей понадобилась? – задумчиво протянула Коралайн. – Почему она хочет, чтобы я осталась с ней?
– Может, хочет о ком нибудь заботиться, – предположил кот. – О ком нибудь, кто не является ее частью. Или просто проголодалась. С такими существами никогда точно не поймешь." вот здесь я почти плакала... мне еще в кинотеатре стало жаль Ее, до невозможного жаль..."– Запросто, – хмыкнул кот. – Вспомни о кругосветных путешествиях. Уходишь откуда нибудь, а возвращаешься туда, откуда начал.
– Какой маленький мир…
– Ей хватает, – сказал кот. – Паутине не нужно быть большой, чтобы поймать муху." безумно жаль одинокое неумеющее любить существо...книги, безусловно, интереснее их экранизаций. ни в одно кино нельзя вместить большое полотно, написаное маленькими значками - буквами. НО. есть такая вещь, как режиссерские находки. и вот здесь книги получают новое "рождение"... в мультике самое начало подтолкнуло меня к попытке взглянуть на Нее немного иначе - не с позиции девочки, у которой украли родителей и хотели пришить глаза-пуговички, тем самым присоединив ее к выдуманому миру. с каким трепетом и нежностью Она переделывала свою маленькую разведчицу! как технично, как аккуратно. это была музыка, ни единого лишнего движения, совершенство... и поэтому Ее жаль, из-за ее совершенной ограниченности... это какая-то "другая" взрослость... в общем, мне нужно еще немного подумать и после я сумею сформулировать свое точное "совершенное" мнение...
а пока - мне просто жаль...